阎原田主持会议。会议上，孙炳贤作了关于全市推进社会主义新农村建设情况的汇报，并提请人事任命事项；市人事局局长李洪武宣读了孙永春市长、张建华副市长的辞职请求；柳君华秘书长宣读了市人大常委会主任焉荣竹的辞职请求。会议经过审议、表决，决定任命张江汀为烟台市副市长；决定接受焉荣竹主任的辞职请求；决定接受孙永春市长、张建华副市长的辞职请求。会议根据常委会主任会议的提请，决定张江汀为烟台市代理市长。

    张江汀代市长到会与常委会组成人员见面并讲话。他说，非常感谢大家的信任，决定由我任烟台市代市长。我深感使命光荣，责任重大。烟台历史悠久，区位优越，资源丰富，产业发达，人民勤劳，在全省经济社会发展中占有十分重要的地位。如何在新的起点上，继续实现烟台的科学发展、和谐发展、赶超发展，是对我们工作的考验和挑战。我将在市委的坚强领导下，和政府全体成员一道，继续发扬历届党委、政府的优良传统，积极推动经济社会赶超发展，尽心竭力多为群众办实事、办好事、解难题，努力提高政府的执行力和公信力，自觉遵守党风廉政建设的各项规定，履行好应尽的义务，努力做好工作，把烟台建设得更加美丽富饶！

    阎原田在会议结束时讲话。他说，这次会议议题非常重要，重点听取、审议了市政府关于全市推进社会主义新农村建设情况的汇报。根据市人大常委会对全市新农村建设情况的调研和今天的审议情况，在今后的新农村建设中，要切实加强五个方面的工作。一是要充分认识建设社会主义新农村的长期性、艰巨性，进一步加强领导，完善措施；二是要进一步加快发展农村经济，努力增加农民收入，夯实新农村建设的经济基础；三是要建立健全长效机制，加大资金投入力度，增强新农村建设的发展动力；四是要统筹安排各项建设，促进社会和谐发展，为扎实推进新农村建设创造条件；五是要加强基础组织建设，健全民主监督制度，为新农村建设提供强有力的保障。

    烟台市人民代表大会常务委员会公告

    （第35号）

    烟台市第十四届人民代表大会常务委员会第二十九次会议，根据烟台市市长孙永春的提请，于2006年10月30日决定任命：　张江汀为烟台市副市长。　特此公告。　         

    （第36号）　烟台市第十四届人民代表大会 常务委员会第二十九次会议，根据烟台市人民代表大会常务委员会主任会议的提请，于2006年10月30日决定张江汀为烟台市代理市长。　特此公告。

                         烟台市人民代表大会常务委员会                 　                                     2006年10月30日